Berklee College of Music is releasing a movie version of a December concert where students performed Billie Eilish songs.