The managing director of CPJ Field, the UK's oldest funeral directors, has received his OBE from King Charles III in person.