Co-founder of Hargreaves Lansdown has called out the firm following a tough year, criticising its new advice protocol and unnecessary costs.