BBC viewers demanded Madness play a song they "know" after their performance on the results show at Blackpool on Strictly Come Dancing on Sunday night.