George Michael's Last Christmas is a festive anthem for many, but for the late singer it was tainted by legal battles and chart disappointment.